L’augmentation des taux d’insuffisance rénale indique la nécessité d’une stratégie en matière de santé publique
Pas moins de 40 000 personnes au Canada souffrent d’insuffisance rénale. Ce phénomène qui s’accroît dans toutes les régions du pays a des répercussions notables sur notre système de santé.
As many as forty thousand people in Canada are affected by kidney failure — a problem that is increasing across the country, with significant consequences for our health system.
As humans, we need to sleep. It is a biologically unavoidable act. Yet, on both sides of the border, “sleeping” can be considered a criminal act, especially if you are homeless and have no place to rest your head other than in public spaces such as parks.
Just off a bustling urban street, in the heart of a middle class Canadian community, I came upon an elderly man wilting in the low lying shrubs, mere feet from heavy traffic and visibility. He appeared unconscious, perhaps brought on by the searing summer temperatures that had pushed the mercury above 30 degrees Celsius.